estrellas dando vueltas a nuestras claviculas,
a través de la oscuridad Pegasus,
viajamis hacia lo desconocido,
esperando,
pero prohibidos de esperar,
preocupado por lo explorado,
agenas hostiles para los extranjeros.
Estamos sólos, aún manados,
ganado callejero echado a los mares,
se cierran todas las vueltas.
Esperanza es nuestra doncella,
ella nos tiene las manos,
mientras el perro tememos,
muerde nos los talones.
08/28/2019
STARS TO PEBBLES
We collect pebbles in our buckets,
stars circulating our collar bones,
thru Pegasus darkness,
we voyage into the unknown,
hoping,
but forbidden to hope,
troubled by uncharted waters,
unfriendly to strangers.
Alone, yet herded,
stray cattle thrown to the seas,
all returns are closed.
Hope is our maiden,
she holds our hands,
while the dog we fear,
bites at our heels.
08/38/2019